ios 16 與 watchOS 9新內容

部分功能會有區域及型號限制 請留意內容

ios 16

鎖定螢幕

• 重新設計的鎖屏介面通過展示喜愛的照片、自定義字體樣式、顯示小部件等，為您提供個人化鎖屏介面的所有新方法 
• 可以創建多個鎖定螢幕，您可以輕鬆地在它們之間切換
• 鎖屏圖庫提供個性化建議以及Apple精選的鎖屏收藏
• 用於自訂鎖定螢幕上日期和時間外觀的字型和顏色選項
• 鎖屏介面上的小部件可一目了然地顯示天氣、電池電量、即將舉行的日曆事件等資訊
• 新效果將照片拍攝物件置於時間前方（iPhone XS 及更高版本）
• 照片樣式可更改鎖屏介面上照片的色彩濾鏡、著色和字體樣式，以相互補充
• 通知顯示在鎖定螢幕的底部，可以顯示在展開的清單檢視、堆疊視圖或計數檢視中

重點

• 鎖屏介面連結將鎖屏連接到對焦，因此您可以通過切換到相應的鎖屏來啟動對焦
• 焦點濾鏡可隱藏「日曆」、「郵件」、「資訊」、“Safari 瀏覽器”和第三方應用等應用中令人分心的內容
• 簡化的設置使焦點的入門更輕鬆、更快速，個人化的鎖定螢幕和主屏幕建議，包括與您正在設置的焦點相關的應用程式和小部件

iMessage

• 發送郵件後，編輯郵件長達 15 分鐘，收件者將看到編輯記錄
• 撤銷發送允許您在發送後最多2分鐘內撤回任何消息
• 標記為未讀，便於以後再回到對話中
• 「資訊」中的 SharePlay 可讓您在發送消息時與朋友一起享受看電影、聽音樂、玩遊戲等活動
•  協作提供了一種簡單的方法，邀請其他人通過「資訊」協作處理檔，並在有人編輯共享項目時獲取線程中的活動更新

郵件

• 改進的搜索功能可提供更準確、更完整的結果，並在您開始鍵入後立即提供建議
• 撤銷發送允許您在點擊發送后的10秒內取消消息傳遞
• 計劃發送，用於在特定日期和時間發送電子郵件
• 跟進表面將尚未回復的電子郵件發送到收件箱的頂部，以便您可以快速跟進
• 提醒我可讓您安排提醒電子郵件的日期和時間

Safari和金鑰

• 共用選項卡組可讓您與他人共用一組選項卡，並在您一起工作時立即看到選項卡組更新
• 選項卡組起始頁可以使用每個選項卡組的不同背景圖像和收藏夾進行自定義
• 選項卡組中的固定選項卡使您能夠為每個選項卡組固定經常訪問的網站
• Safari 網頁翻譯增加了土耳其文、泰語、越南語、波蘭語、印尼語和荷蘭語網頁的翻譯
• 金鑰為更簡單，更安全的登錄方法提供支援，以替換密碼
• 通過 iCloud 鑰匙串同步金鑰，使您的金鑰可在所有 Apple 裝置上使用，同時保持端到端加密

即時文本

• 即時文本視頻支援允許您與暫停的視頻幀中的文字進行交互，以便您可以複製、翻譯、查找、共用等（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及更高版本）
• 快速操作可讓您一鍵對照片和視頻中檢測到的數據執行操作，從而跟蹤航班或貨件、翻譯外語、轉換貨幣等（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及更高版本）

視覺查找

• 從後台提升主題可隔離圖像的主題，以便您可以將其複製並粘貼到「郵件」和「資訊」等應用中（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及更高版本）
•  “視覺查找”添加了對照片中鳥類、昆蟲、蜘蛛和雕像的識別功能（蘋果 XS、蘋果 XS Max、蘋果 XR 及更新機型）

Siri

• “簡易快捷鍵”設置可讓您在下載無需預先設置的應用程式後立即使用 Siri 運行快捷方式（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及更高版本）
• 新設置允許您發送資訊，而無需 Siri 要求您在發送前進行確認
•  “嘿，Siri，我能在這裡做什麼？”，只需詢問即可説明你在 iOS 和應用中發現 Siri 功能（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及更高版本）
• 「通話掛斷」選項，用於結束與 Siri 的「手機」和「FaceTime 通話」，方法是說「嘿 Siri，掛斷電話」。（蘋果XS，蘋果XS麥克斯，蘋果XR和更新機型）
• 允許使用指令將iPhone關機或重新開機，關機指令(嘿，Siri，關閉手機)、重新開機指令(嘿，Siri，重新啟動手機) (如果未出現使用原方式關機並開機)

聽寫

• 全新的聽寫體驗支援同時使用語音和鍵盤輸入和編輯文字（蘋果 XS、蘋果 XS Max、蘋果 XR 及更高版本）
• 自動標點符號可根據您的口述插入逗號、句點和問號
• 表情符號支援可讓您使用語音插入表情符號（蘋果 XS、蘋果 XS Max、蘋果 XR 手機及更新機型）

地圖

• 多站路線支援在地圖中沿著您的駕駛路線添加多達15個網站
• “地圖”中的交通卡可讓您在將交通卡添加到“錢包”時查看低餘額並補充交通卡，而無需離開“地圖”
• 過境票價顯示您在三藩市灣區，倫敦，紐約和聖地牙哥的旅程費用

蘋果支付和錢包

• Apple Pay 訂單跟蹤可讓您在“錢包”中接收詳細的收據和訂單跟蹤資訊，以便與參與商家進行 Apple Pay 購買
• 「錢包」中的身份證可讓您與需要身份驗證的應用（iPhone 8 及更高機型）共用經過驗證的資訊
•  Apple 帳戶支援從「錢包」中的 Apple 帳戶卡充值帳戶餘額

watchOS 9

watchOS 9 帶來了絕佳的新方法，讓你保持活躍、健康，並與 Apple Watch 保持聯繫。您有更多方法來訓練和測量您的鍛煉，一個完全重新設計的指南針應用程式，一個跟蹤您的藥物的新應用程式，更強大的睡眠跟蹤與睡眠階段，以及更好的見解和支援您的心臟健康，如果你被診斷出患有心房顫動。

錶盤

• 天文學現在顯示當前的雲層覆蓋和星圖
• 陰曆包括中國，希伯來或伊斯蘭陰歷，包裹在月亮周圍，並實時渲染月相
• 遊戲時間包括芝加哥藝術家Joi Fulton設計的動畫數位，以及背景顏色的編輯選項
• 大都會腕表採用類型驅動錶盤，數位在您轉動數碼表冠時會動態變化
• 耐克類比，耐克反彈，耐克緊湊型，耐克數位和耐克混合動力，所有這些都帶有推出耐克跑步俱樂部的可踩踏耐克Swoosh，現在可用於更多型號的Apple Watch
• 豐富的複雜功能，中文腳本選項和背景顏色編輯器可在Breathe，加利福尼亞，模組化，印刷術等上使用
• 肖像現在支援狗、貓和風景的肖像，能夠自定義背景或整個照片的顏色
• 能夠選擇對焦激活時顯示的錶盤

鍛煉

• 能夠在鍛煉期間自定義和滾動流覽多個鍛煉視圖，包括拆分、細分、活動圈等
• 心率區間視圖使用最大和靜息心率來創建個人化區間，並顯示在每個區間花費的時間
• 立面視圖顯示當前高程和高程增益，並直觀地映射您在戶外跑步、戶外自行車、戶外輪椅跑步配速、徒步旅行、戶外步行和戶外輪椅步行配速期間的海拔進度
• “運行電源”視圖（以瓦特為單位）顯示運行期間產生的電量的暫態測量值（Apple Watch SE 和 Apple Watch 系列 6 及更高版本）
• 鍛煉視圖中提供跑步形式指標，包括步幅、地面接觸時間和垂直振蕩，以監控和趨勢化跑步效率（Apple Watch SE 和 Apple Watch 系列 6 及更高版本）
• 自定義「體能訓練」使您能夠創建重複間隔集的體能訓練，這些間隔可以基於時間、距離或開放目標，並自動或手動提升到下一組
• Pacer 提供訓練體驗，使用警報和專用鍛煉視圖説明您保持所需的配速
• 多項運動鍛煉支持鐵人兩項或鐵人三項訓練，可自動檢測開放水域/泳池游泳、室內/室外迴圈、室內/室外跑步以及過渡到下一站
• 鍛煉提醒可針對配速、功率、踏頻和心率區間等指標進行自定義
• 泳池游泳鍛煉自動檢測踢板
• SWOLF 游泳效率指標計算為劃水次數加上完成圈數的時間

健身+

• 螢幕上顯示教練指導，包括強度目標，划船每分鐘劃水次數，騎自行車每分鐘轉數以及跑步機的傾斜百分比
• 螢幕上顯示相容的第三方電視和設備的教練指導和個人健身指標

指南針

• 重新設計的指南針應用程式，具有更深入的資訊和可縮放的視圖（蘋果手錶 SE 和蘋果手錶系列 5 及更高版本）
• 主面支援類比羅盤刻度盤以及電流方位角和方向的數字視圖
• 縮放檢視提供方位角的模擬檢視以及您的高程、傾斜度和座標
• 指南針航點允許您標記您的位置或興趣點（蘋果手錶 SE 和蘋果手錶系列 6 及更高版本）
• 回溯使用GPS來跟蹤您的歷史路徑，以防您迷路或迷失方向（蘋果手錶SE和蘋果手錶系列6及更高版本）

睡

• 使用來自加速度計和心率感測器的數據進行睡眠階段跟蹤，以檢測在 REM、核心和深度睡眠以及清醒狀態下花費的時間
• 比較圖表可在iPhone上的“健康”應用中查看心率和呼吸頻率以及睡眠時間

藥物

• 能夠根據需要記錄和預定的藥物，包括花費的時間和時間
• 能夠查看藥物時程表和您當天記錄的內容
• 提醒記錄預定的藥物
• 藥物併發症，以查看您的日程安排或快速打開應用程式

心房顫動記錄

• 每周通知，估計上一個日曆周內心房顫動所花費的時間百分比
• 亮點顯示一周中的哪一天和一天中AFib最高的時間
• 跟蹤可能影響在AFib中花費的時間的生活方式因素，包括iPhone上健康應用程式中的運動，睡眠，體重，飲酒和正念分鐘數
• 可共用的 PDF，以便與醫療保健提供者進行更豐富的對話
• 支援22歲或以上診斷為心房顫動的使用者

家庭設置

• 播客應用程式現已可用，包括搜索，下載，關注節目和探索精選內容的功能
• 第三方電子郵件支援擴展到雅虎和 Outlook
• 編輯和共享聯繫人照片現已可用

可及性

• 使用輔助觸控擴展了快速操作功能，用於在“正在播放”中播放和暫停，在“鍛煉”中暫停和恢復，使用“相機遙控器”拍攝照片，以及在“地圖”中的地圖視圖和逐向導航之間切換
• 藍牙鍵盤與蘋果手錶配對
• 蘋果手錶鏡像可讓您通過「隔空播放」從配對的iPhone遠端控制蘋果手錶，並支援語音控制或切換控制等輔助技術，作為輕點蘋果手錶顯示幕的替代方案

其他功能和改進：

• 低功耗模式保留了Apple Watch的核心功能，同時暫時禁用部分後台功能，如常亮顯示幕和心臟健康通知，以延長電池壽命
• 支持國際漫遊，讓您在出國旅行時仍能與蜂窩網路保持聯繫（Apple Watch SE 和 Apple Watch 系列 5 及更高版本）
• Apple Watch 系列 7 及更高版本提供擴展的鍵盤語言，包括法語、德語、義大利語、日語、葡萄牙文和西班牙文
• 「螢幕使用時間」中的通信安全設置使家長能夠在孩子接收或嘗試發送「資訊」中包含裸露的照片時為孩子啟用警告
• 如果您記錄的月經週期顯示不頻繁，不規則的時期，長時間或持續的斑點模式，週期偏差通知會提醒您
• Apple Watch 估算的新「有氧恢復」指標可在“健康”應用中使用
• 提醒應用已更新為支援編輯，因此您可以添加位置、標籤和到期時間等關鍵詳細資訊
• 重新設計了日曆應用，支援創建新的日曆事件，並能夠切換到日、清單和周視圖
• 增強了播客體驗，支援搜索、關注和取消關注節目以及在“立即收聽”中發現新內容
• 擴展塢已更新，可在頂部顯示後台運行的應用
• 在積極使用 Apple Watch 時，使用簡化的超薄橫幅重新設計通知